韩女星朴信惠23日透过经纪公司宣布,将与男友崔泰俊于2022年1月结婚,且她现在是怀孕状态,两人即将迎来新生命。消息公开后,令各界又惊又喜,她也在官咖开口发文,我将与交往很久很久的朋友结婚,这么长的时间里,他是我的倚靠、包容着一般人朴信惠的模样,我将和他结婚迎接新的生活。
朴信惠官咖全文翻译:
最近天气变凉了,好奇大家是不是都健康地生活着
不久前整理家里时,发现了20年前第一个与公司签约的合约,当年国小6年级的我,在国中2年时正式成为演员,一眨眼18年过去了,时间过得真快
很多人陪我一起走过童年,因为大家给我的爱与应援,我才能以演员的职业透过各种作品展现多样化的面貌
站在相机面前有很多幸福的瞬间,但是每当辛苦时,给我最大力量跟勇气的人也是粉丝们,大家叫我加油的每句应援话语,每句话都让我有力量再次站到摄影机面前
所以今天要告诉大家这个消息,我非常紧张,一方面也很担心,这个消息太突然会吓到大家,但我还是想要最先告诉大家
我将与交往很久很久的朋友结婚,这么长的时间里,他是我的倚靠、包容着一般人朴信惠的模样,我将和他以夫妻身份迎接新的生活。
然后,现在还是初期,因此必须小心翼翼地告诉大家,在准备结婚的过程中,同时发现了有珍贵新生命的到来,我比任何人都想告诉大家,就算组成家庭后,我也会努力展现更好的一面。
谢谢一直爱着不足的我、为我应援,虽然花了一点点时间,但我不会让大家等太久,我会努力早日再展现帅气演员的模样给大家,希望大家在那之前都要健康,那么在此送上问候。
你好。这是朴信惠。
这几天天气越来越冷了。我想知道是否每个人都做得很好。
最近在打扫房子的时候,发现了20年前和第一家公司签的合同。小学六年级,中学二年级,我找到了一份演员的工作,18年过去了。感觉时间过得真快。
小时候有很多人陪着我,多亏了你们的爱和支持,我才能够活成一个能在各种作品中展现不同面貌的演员。
镜头前有很多快乐的时刻,但在每一个艰难的时刻,都是粉丝给了我很大的力量和勇气。我能够再次站起来站在镜头前,每个人都在鼓励我要坚强。
所以,我今天很紧张要分享这个消息,另一方面,我又担心你会被这个突如其来的消息吓到。不过,我还是想先告诉你。
我要和一个认识很久的朋友结婚了。我即将与一个长期支持我的人开始我的夫妻生活,甚至可以弥补缺乏人性的朴信惠。
而且我小心地说,现在还为时过早,但在准备婚礼的过程中,宝贵的生命来到了我的身边。我比任何人都更想通知你。就算成家了,也要给大家看看好的一面。
谢谢你一直用爱支持我。这需要一些时间,但我会尽我所能尽快给你展示一位出色的演员,让你不要等太久。在那之前,我希望你身体健康。